à propos de C4